France / Grèce / Turquie

Dimanche 11 Avril 2010 | 16h
Château de Vizille

Lior Blindermann : oud, chant
Cem Güner : kanun, chant
Yves Beraud : accordéon, chant
Nicolas Beck : tarhu, contrebasse
Etienne Gruel : percussions

Coaccueil 38e Rugissants / Conseil Général de l’Isère – service des pratiques artistiques

Ecoutez :
Sinemde
Le site de Maliétès

La musique de maliétès se déploie des tavernes enfumées du Pirée, où vibre la rudesse des voix âpres et mélancoliques qui chantent l'exil, aux campagnes de Thrace et à celles d’Anatolie où, des haut-plateaux, résonnent encore les accents des origines centre-asiatiques.
Les airs de danse s’enchainent en abolissant les frontières. Les chants explorent la diversité des langues de la région : le turc, le grec, le judéo-espagnol…
Les mélodies courent des café-amanes d'Izmir, la Smyrne des années 20, où flottent les mélopées orientales, douces et plaintives, aux îles de la Mer Egée, posées comme des joyaux dans leur écrin bleuté, et se rassemblent enfin à Istanbul, l'Ottomane, la raffinée, la cosmopolite, dont la complexité illustre le mieux les réalités de toute la région.